Categoría: reseña

Reseña: Heaven’s Official Blessing

en por alechanclitasen reseña1 comentario

Ha pasado mucho tiempo desde que escribí las reseñas de Mo Dao Zu Shi y de Scum Villain’s Self Serving System. Varios fueron los factores por los que postergué esta entrada; sin embargo, ha llegado la hora de saldar cuentas y darle cierre a esta serie de reseñas.

Es hora de reseñar Tiān Guān Cì Fú.

aka: Heaven’s Official Blessing.

aka: Bendición Oficial del Cielo

Portada del 2do volumen en inglés de TGCF. Arte por tai3_3.

TGCF es la tercera y (por ahora) última novela de MXTX. Es además, por mucho, su obra más larga. Consta de 244 capítulos más 8 capítulos de extras. ¡Santa cachucha! ¿Saben qué otro libro tiene tantas palabras como TGCF? La Biblia. No es broma. TGCF tiene tantas palabras como la Biblia.

Pero Ale-chan, me dirán, ¿vale la pena invertir tanto tiempo en su lectura? La respuesta dependerá de qué les guste leer y de si se sienten atraídos por los protagonistas. Con el fin de ayudar a saciar la curiosidad del lector, a continuación les cuento de qué va la historia. Pero primero, permítanme establecer el escenario.

El mundo de TGCF está compuesto por tres reinos: el celestial, el fantasmal y el mortal.

Diseño del reino celestial en el donghua.

El primero está compuesto por humanos que alcanzaron la inmortalidad por medio de la cultivación. Al ascender al cielo se transformaron en divinidades y ahora pasan sus días cotilleando como oficinistas ociosos, o compitiendo entre ellos para ver quién es más popular. Cuando se acuerdan, escuchan las plegarias de sus feligreses y hacen lo posible para ayudarles a cambio de méritos, es decir, ofrendas. Los méritos son la divisa utilizada en el reino celestial. Este reino está organizado como la china imperial, con dioses civiles, marciales y elementales trabajando juntos bajo la atenta supervisión de un emperador. La mejor analogía que puedo darles es que el reino celestial funciona como una enorme y burocrática oficina de gobierno. La única diferencia es que no hacen simulacros de incendio, ni tienen prohibidas las ventas por catálogo.

El segundo mundo, el fantasmal, está compuesto por… pues por fantasmas. Estos fueron humanos que, tras fallecer, permanecieron conscientes y ligados al mundo debido a sus resentimientos, arrepentimientos y/o desesperación. Comparten, en realidad, el mundo con los humanos, pero llegan a aglomerarse en lugares como la Ciudad Fantasma, en donde tratan de vivir su día a día a la mejor de sus capacidades. Al igual que con los dioses, hay varios rangos de fantasmas, siendo los Supremos los más poderosos. Actualmente sólo existen cuatro fantasmas supremos y llevan el nombre de Las Cuatro Calamidades.

Finalmente, tenemos el reino humano. Este es el desafortunado escenario para las batallas entre los dioses y los fantasmas. Lleno de frágiles mortales, es deber de los dioses el de protegerlos. Tristemente, en ocasiones serán los mismos dioses quienes causarán las mayores dificultades. Nuestro protagonista, Xie Lian, será de los pocos dioses que ayudan más de lo que estorban y, desafortunadamente, personificará más que nadie la frase «ninguna buena acción queda sin castigo.»

Promocional del donhua.

Hace ochocientos años, Xie Lian era un afortunado príncipe de un afortunado reino. Tenía todo lo que pudiera desear y hacía todo lo posible para ayudar a sus súbditos y a su nación. Gracias a sus buenas acciones, dedicación y entrega a la cultivación, logró ascender al cielo a la tierna edad de diecisiete años. No obstante, su estancia en el cielo resultó corta. Cuando su reino se vio amenazado por una terrible plaga, Xie Lian tuvo que regresar al mundo mortal para hacer lo posible para ayudar a sus antiguos súbditos. Sus aventuras de regreso en la tierra fueron cruentas y dolorosas, pero a final del día los dioses estuvieron tan satisfechos con él, que lo recibieron por segunda vez entre ellos.

No obstante, a pesar de su mala suerte, Xie Lian era también un hombre orgulloso. No se sentía merecedor de su segunda ascensión y decidió regresar al mundo de los mortales. Le tomaría ochocientos años de cultivación, buenas acciones y… recolección de fierro viejo el poder ser recibido nuevamente entre los dioses.

Es así como inicia nuestra historia. Xie Lian acaba de ascender al cielo por tercera vez. Su llegada es tan súbita y poderosa, que no solo cimbra al reino entero, sino que también colapsa la campana de la torre de uno de los palacios. El resto de los dioses no sabe qué pensar de él. Xie Lian parece carecer de ambiciones y claramente no tiene interés en participar en las actividades Godínez de las divinidades. Muchos lo ven con burla: el «inmortal de la chatarra» es extravagante y terriblemente pobre. ¿Qué se puede esperar de él además de desgracias? No obstante, Xie Lian poco a poco les demostrará que por algo sigue presente después de ochocientos años y con su astucia y «buena lechez» logrará hacer todo lo que se proponga.

¿Y qué es lo que se propone? Aceptar y acatar las varias misiones que el reino celestial tiene para él. Los mortales tienen muchas plegarias y alguien tiene que hacer algo para llevarlas a término. El hecho de que recibirá méritos por dichas misiones no está de más. Después de todo, de alguna forma tiene que pagar por los daños que ocasionó durante su tercera ascensión.

Fu Yao y Nan Feng (donghua).

Afortunadamente, no estará solo en sus aventuras. Nan Feng y Fu Yao le seguirán a regañadientes. Ellos son oficiales celestes menores que trabajan para los dioses militares Feng Xin y Mu Qing, respectivamente. Feng Xin y Mu Qing sirvieron a Xie Lian cuando era un príncipe y a pesar del paso de los siglos sienten cierto deber hacia él. Entendiendo esto, Nan Feng y Fu Yao deciden tomar cartas en el asunto y ayudar a Xie Lian. Desafortunadamente, el par no se lleva muy bien que digamos y le causarán a Xie Lian más de un dolor de cabeza.

Xie Lian y San Lang (donghua).

Un tercer e inesperado acompañante será San Lang, un muchacho que parece tener tanto tiempo libre como conocimiento del reino de los cielos y de los fantasmas. Xie Lian no tardará en encariñarse con él, no solo por la ayuda que le presta, sino también por su buen humor y dedicación.

Spoiler

No pasará mucho antes de que Xie Lian descubra la verdadera identidad de San Lang: Hua Cheng. También conocido como Lluvia Carmesí que Busca una Flor, Hua Cheng es una de las temibles Cuatro Calamidades. A pesar de ser un fantasma, Hua Cheng demostrará ser firmemente leal a Xie Lian. Es un espíritu sumamente poderoso que hará lo que sea para facilitarle la vida. Poco a poco aprenderemos más de Hua Cheng y del por qué de su devoción al desafortunado dios de la chatarra.

Independientemente del número de volúmenes físicos, la novela está compuesta por cinco libros que intercalan el pasado y el presente. Será a través de ellos que Xie Lian y sus compañeros revelarán secretos de sí mismos y del mundo que les rodea. Algunos de esos secretos traerán el alivio del entendimiento, pero otros, más temibles, revelarán la oscuridad de los humanos, fantasmas y dioses por igual.

Uno de los puntos más fuertes de este libro es el world building. Los lugares y personajes están descritos muy vívidamente. Se nota una claridad y madurez en las letras de MXTX que no estaba presente en MDZS y, mucho menos, en SVSSS. Los personajes principales son entrañables y los antagonistas son de esos que amamos odiar. A pesar de ser una novela tan larga, la leída de TGCF se siente rápida y ligera la mayor parte del tiempo. En lo personal, solo me sentí abrumada en un par de momentos clave de la historia. Hay momentos tan dolorosos y tristes que simplemente tuve que dejar el libro a un lado y hacer otra cosa para tratar de olvidarme de su sufrimiento.

Ilustración oficial del manhua por STARember.

TGCF es, principalmente, una novela de amor, acción, intriga y drama. Los diálogos están muy bien logrados y muchas veces le sacarán al lector sonrisas e incluso risas. No obstante, el lector deberá tener en mente que la novela toca temas muy oscuros y violentos, incluyendo violencia gráfica, abuso infantil, suicidio, horror corporal y asesinatos. Ninguna de estas advertencias está presente entre la pareja principal. De las tres novelas de MXTX, ésta es la que tiene el pairing más «sano» (si es que tuviéramos que describir las relaciones ficticias de alguna manera). Tanto así que considero el romance lo mejor de la serie.

Los fans más acérrimos de TGCF dirán que su pareja principal inventó el amor. Yo no diré que sea cierto, pero diré que se siente cierto. Jamás he leído una historia de romance con tanta devoción como esta. La pasión y entrega de los personajes es maravillosa, inmemorable y, ciertamente, celestial. En lo personal, es mi pareja oficial favorita de MXTX. «Soy, para siempre, tu seguidor más devoto,» me acompañará para siempre. Estará tatuada en mi corazón con letra más pequeña que «estúpido autor, estúpida novela,» «un reino o esto,» y «Shiryu malvado, quemaste mi mano,» pero de que está ahí, está ahí.

¿Lo malo? Sorprenderá saber que no tengo ninguna queja de la novela per se. Algunas partes me parecieron abrumadoramente tristes, pero entiendo por qué son parte de la historia. La novela es muy larga, pero en su mayor parte es fácil de leer.

Seven Seas tiene los derechos de la traducción en inglés. Se compiló en ocho volúmenes a 19.99 USD cada uno. Norma tiene los derechos en español y contará con el mismo número de volúmenes. Pueden comprar los libros en Amazon, pero advierto que para Latinoamérica su precio es aún más prohibitivo que en inglés.

Imagen promocional del drama.

Para aquellos que no tengan el tiempo, el dinero o el interés de leer la novela, hay varias alternativas:

  • Radionovela: Consta, hasta ahora, de 61 partes y puede ser escuchada en la plataforma china MissevanFM. Solo los primeros tres capítulos son gratis. El traductor de google traduce automáticamente el audio a inglés, pero la traducción es algo burda. Hasta el cierre de esta edición no he localizado buenos subtítulos.
  • Manhua (cómic): Son 101 capítulos, de los cuales se pueden leer los 3 primeros gratis en inglés en Lezhin. En español, pueden comprar los tres tomos recopilatorios hechos por la editorial Planeta Cómic. Desafortunadamente, la historia quedó inconclusa debido a que la artista principal, STARember, se retiró del proyecto. Sea por bullying o por falta de paga justa, fue una acción válida que hizo que se vertieran muchas lágrimas de tristeza.
  • Donghua (animación): Consta de, hasta ahora, dos temporadas con doce capítulos cada uno. Los episodios son cortos, de unos 20 minutos, pero el diseño de personajes, animación y música son excelentes. El ritmo es rápido a comparación de la novela, pero es una buena alternativa para quienes quieran evitar el enorme texto. Pueden verlo en Premium Crunchyroll. Hasta el cierre de esta edición, la tercera temporada no ha sido anunciada, pero nada indica que no se vaya a hacer.
  • Drama: El elusivo drama, cuyo título sería Fe Eterna, fue escrito y grabado desde hace varios años. Desafortunadamente, debido a la censura china, hasta el cierre de esta edición no ha salido al aire. Ocasionalmente hay rumores de que será emitida en otros países, pero no pasan de rumores. Lo dejo acá porque no puedo ignorar el Arca de la Alianza del danmei.

¿Conclusión? Ale-chan le da 5 pulgares para arriba. TGCF es una hermosa historia que nos habla de las emociones más terribles y más maravillosas de los seres humanos. Recomendado para los que disfruten el BL, las historias épicas y llorar por horas. No recomiendo la novela para menores de dieciséis años; dieciocho si es que no están acostumbrados al género xianxia. No es para todos y espero que esta reseña les ayude a determinar si pudiera interesarles.

Y bien, con esto finalmente me quito esta culpa que traía cargando desde hacía mucho. ¿Quisieran leer más reseñas de videojuegos? ¿De anime? ¿De danmei? ¡Dejen un comentario y háganmelo saber!

Chuu!

Recomendación: Videojuegos que Curan la Depresión

en por alechanclitasen reseña2 comentarios

Sí, el título es clickbait. Un videojuego no cura la depresión. Eso se cura con terapia, una red de apoyo confiable y, en ocasiones, medicamento. Pero a que les hice hacer click, ¿ne?

No obstante, los videojuegos tienen la capacidad de llevarnos a otros mundos por unas horas, permitiéndonos olvidar aquellos problemas que en esos momentos se sienten tan abrumadores. En otras ocasiones, los videojuegos nos obligan a generar estructuras y a buscar patrones, actividades que, llevadas a nuestra vida real, nos pueden ayudar a combatir con la desidia ocasionada por la depresión. Finalmente, algunos videojuegos tienen personajes hermosos que nos hunden en la lujuria que igual y no hace nada por nuestra salud mental, pero joder, es divertido.

En una entrada anterior mencioné que los videojuegos me acompañaron durante los últimos meses en los que mi salud mental no fue particularmente buena y mi querida Karisauria preguntó sobre ellos. Pues bien, acá les dejo la lista de juegos que me ayudaron a sobrellevar esos momentos en los que me sentía agobiada por la agobiante pesadez de mi propia y agobiante existencia.

¡Disfruten!

Octopath Traveler: El mundo de Osterra es un lugar repleto de magia, monstruos e historias que contar. Ahí, ocho héroes se unirán para combatir a sus enemigos, cumplir sus sueños y hacer el bien. Este es un RPG al estilo HD-2D en donde podremos jugar con 8 personajes diferentes, cada uno con sus propias historias, habilidades y trabajos. Para alcanzar sus metas, tendremos que viajar por todo el largo y ancho de Osterra, ayudando a aquellos desafortunados que encontremos en nuestro camino, combatiendo a monstruos que han sido corrompidos por la oscuridad y… ¿robándole a los niños? Bueno, de algo tenía que servir el trabajo de ladrón. Octopath Traveler le dio una sacudida a los RPGs con su novedoso sistema de combate. Todos los enemigos cuentan con una o varias debilidades que deberán ser explotadas antes de que de hecho podamos lastimarlos. Esto nos obligará a pensar qué personajes tendremos que llevar en nuestro equipo, qué armas equiparles y qué trabajos secundarios darles. Es necesario hallar el ritmo ideal en la batalla para poder vencer a los enemigos y, cuando uno lo hace, la satisfacción es mucho mayor a la de solo atacar a lo loco. Si bien los diálogos y las tramas no son particularmente interesantes, los personajes son agradables y, aunque no interactúan mucho entre ellos, tienen bastante química. No es un videojuego particularmente sencillo, pero las gráficas son hermosas, la música es inmersiva y joder… puedo robar dulces a los niños y noquear a los ancianos. ¿Qué mas podría querer de un videojuego? Ya que andamos en esas, Octopath Traveler II supera por mucho a su predecesor (las tramas son interesantes y los personajes de hecho interactúan!). Pueden conseguir el juego para Switch, PC y XBox.

Story of Seasons: Pioneers of Olive Town: El lector asiduo sabrá que soy gran fan de los simuladores de granja llamados Bokujou Monogatari, (Story of Seasons, antes conocido como Harvest Moon). Pioneers of Olive Town es la entrada más reciente de la serie. Si bien en este juego el prota tiene aún menos personalidad que la usual; los pueblerinos no son particularmente profundos; y su relación con el prota es meramente transaccional, el gameplay de la granja es increíble. Tenemos muchísimas cosechas, animales, hortalizas y makers. La dificultad de la historia principal no es elevada, pero la estructura del juego hace que quieras expandir y renovar tu granja lo más posible. Después de Trío of Towns, es el SoS que he jugado por más horas. En lo personal, creo que es una de las mejores entradas de la franquicia en los últimos años. Rezo porque la siguiente tenga la misma mecánica de juego, pero con personajes más interesantes. Pueden conseguirlo para Switch, PS4 y PC.

Cupid Parasite: Cupido es una diosa que ama a los humanos. Ama lo pasional que pueden ser, lo creativos que son y el hecho de que son capaces de construir sus propios futuros a pesar de ser efímeros mortales. Tristemente, Marte, su padre adoptivo, no está de acuerdo. Él cree que los dioses deben utilizar sus poderes para guiar y controlar a los humanos. Después de una acalorada discusión, Cupido decide darle una lección a su padre. Toma forma humana y se va a vivir a la Tierra. Años después, es contratada por la empresa Cupid Corporation, una empresa casamentera. Cupido, ahora llamada Lynette, se volverá pronto una de las mejores empleadas de la compañía. Tanto así, que un día es seleccionada para hacerse cargo de los 5 Parásitos, cinco solteros tan patéticos y terribles en las relaciones que no han podido ser emparejados con nadie. Lynette tendrá que hacer acopio de toda su fortaleza mental para lidiar con estos muchachos. ¿Logrará ayudarles a encontrar una pareja por el camino ‘mortal’? ¿O se verá orillada a usar su arco y flecha mágicos para finalmente poder cobrar su comisión? La decisión será difícil, puesto que estos chicos son un tremendo dolor de cabeza, pero tampoco quiere darle a su padre la razón. En este juego otome controlaremos las decisiones de Lynette y le ayudaremos no solo a encontrar el amor para los solteros, sino para ella misma. Los personajes de este juego son un amor, la música es divertida, el humor es increíble y amé prácticamente todas las rutas. No les diré cuál odié para no influenciarlos, pero tengo que decirlo: odié completamente una de las rutas. Completamente. Con todo mi corazón. *coff* Es uno de los mejores otomes que he jugado hasta ahora y estamos a semanas de que salga la secuela, Sweet Spicy Darling. ¿Mi soltero favorito? Shelby Snail. Es millonario. Por el momento, únicamente puede ser jugado en Switch.

Persona 5: A simple vista, los juegos de Persona no son particularmente originales. Son RPGs con protas adolescentes viviendo emocionantes aventuras entre el mundo real y dungeons. Los protas usan el poder de Persona, es decir, de alter egos nacidos de sus deseos y subconscientes. Adicionalmente, el jugador tendrá que desarrollar los vínculos sociales de los personajes y disfrutar u odiar el día a día en sus vidas. Afortunadamente, los juegos de Persona llegan a dar un paso más al atreverse a tocar temas que otros videojuegos juveniles no se atreven. Manejan temas de depresión, suicidio, abuso físico, emocional y sexual. Esto hace que el mundo de Persona se sienta más real, y nos genera más empatía hacia los personajes. Persona 5 es probablemente el más afamado de los juegos de la saga hasta ahora. Los personajes son entrañables, las batallas coherentes y emocionantes y la música increíble. Este juego se volvió un referente de los RPGs y ha sido refritado en muchas ocasiones. Si tienen antojo de un RPG que balancea muy bien la gravedad de la imposición de los adultos y sociedad hacia los jóvenes y el poder tener una cita con tu profesora (?), no busquen más. Persona 5 está ahí para todos que deseen jugarlo. Pueden jugar la versión extendida, Persona 5: Royal en Switch, PS4, PS5, XBox y PC.

House Flipper: Este es un simulador de reparación/decoración de casas. Imagínense algo así como Los Sims pero sin la parte de los personajes. Solo tienes que preocuparte por la construcción y por comprar cosas. Es un juego satisfactorio en donde tu experiencia te permitirá comprar nuevas herramientas y adquirir más habilidades. Si disfrutas de la idea de podar el pasto sin moverte de tu asiento o de romper paredes con un click, este videojuego es para ti. No es un juego con historia ni mucha substancia, no obstante, te permite disociar y satisfacer tus necesidades de diseño interior. No es para todos, pero fue perfecto para mí cuando empecé a jugarlo. Pueden conseguirlo para Switch, PC y XBox.

Y bien, esos son los juegos que quería compartir con ustedes. ¿Añadirían alguno? ¿Quitarían alguno? Quizá yo deba quitar Octopath Traveler porque soy muy mala jugándolo, pero weno. De que me ayudó, me ayudó.

Eso es todo por ahora. ¡Gracias y cuídense del apocalipsis!

Reseña: IDOLiSH7

en por alechanclitasen reseña2 comentarios

Y así, la marea de la vida me ha traído de regreso a la costa que me vio nacer. Figurativamente hablando, por supuesto.

La verdad que han pasado muchas cosas en estos últimos dos años. Mi salud mental sufrió fuertes golpes, pero gracias a la sana mezcla de terapia, medicamentos, decisiones difíciles y, por supuesto, videojuegos, al fin estoy retomando mi vida en donde la dejé. No me disculpo por haberme desaparecido, pero les agradezco por haber permanecido por acá.

Y bien, ¿qué mejor forma de regresar que con un Bang! Bang! Bang! Y no, no me refiero a un gangbang.

El día de hoy, quiero hablarles de una de mis franquicias favoritas: IDOLiSH7. No se dejen engañar por el título, muchachos. Esta no es una historia de idols que buscan conquistar el corazón del público mientras viven jocosas aventuras en donde se irán descubriendo a sí mismos.

*checa sus notas* Oh, esperen un momento. Sí, sí lo es. Entonces, ¿qué es lo que hace IDOLiSH7 diferente a la mayor parte de series de idols que he visto? Mi respuesta rápida es: la escritura. Para la respuesta larga, por favor sigan leyendo.

Esta franquicia inició por allá del 2015 y no como anime, sino como un juego de ritmo para celular, en donde se escucha una canción y hay que presionar ciertos botones al son de la misma. La historia nos cuenta la historia de Takanashi Tsumugi, una joven que comenzó a trabajar en la compañía productora de su padre. Al ser una nepo baby, su primer trabajo es de suma importancia para la compañía: ser la manager de un puñado de inadaptados y convertirlos en el grupo más famoso de todo Japón. La pobre Tsumugi tendrá que lidiar no solo con los muchachos y con el demandante público, sino que también con su propia inexperiencia e ingenuidad. Será con el paso de los niveles que tanto Tsumugi como el grupo, llamado IDOLiSH7, comenzarán a madurar y a acaparar la atención del público.

Desafortunadamente, no todo dependerá de ellos, ya que tendrán que enfrentarse contra grupos y compañías rivales, los tabloides y… ¿política internacional, boicots de patrocinadores, tráfico de personas, conflictos de propiedad intelectual, la cruenta realidad del mundo del entretenimiento, el flaquante y condicional amor del público, y la eterna sombra de Zero, el idol más popular y querido de la historia? Vaya… pobres muchachos. Si bien IDOLiSH7 tiene muchos momentos cómicos y no teme dejar la historia un poco de lado para darles a los personajes y a nosotros un respiro, su trama está cargada de emociones, conflictos e incluso acción. Esta franquicia logró separarse del resto de su tipo presentándonos personajes mucho más profundos y conflictos mucho más reales. Ganar el primer lugar en un concurso de idols es una cosa. Lidiar con la frugalidad de la fama ante la fácilmente manipulable opinión del público es otra.

A pesar de tener sus aspectos de juego gatcha, comedia boba y los usuales momentos de fanservice que podemos esperar de cualquier franquicia con muchos bishounen, IDOLiSH7 nos presenta personajes más humanos que fallan, aprenden y crecen ante nuestros ojos. IDOLiSH7 es diferente a la mayor parte de las historias de idols porque tienen mucho más que perder. El hecho de que el romance llega a tomar un muy, muy pequeño lugar en la trama también ayuda a aquellos que solo llegaron aquí para ver bishies.

Ya he dado una idea general de la trama. No obstante, no puedo hacer esta entrada sin hablar de los personajes. Diseñados por Arina Tanemura (Kamikaze Kaitō Jeanne, Idol Dreams), contaremos con 7 protagonistas que atraparán nuestros corazones.

Nanase Riku: El centro del grupo. Tiene la mejor voz de todos: la del seiyuu Ono Kenshu (Akutagawa en Bungo Stray Dogs, Giorno Giovanna en Jojo’s Bizarre Adventure, Yuri Briar en SpyxFamily). No puedo expresar la felicidad que me causa imaginarme a Akutagawa en los atuendos de Riku. Este joven siempre ha disfrutado de la música y de cantar, pero debido a problemas de salud, es solo hasta ahora que comenzó a involucrarse en el medio. Su hermano gemelo, Tenn, es parte del famosísimo grupo TRIGGER y tendrá que experimentar los desaires causados por su ‘tsunderés’. Es sumamente trabajador y siempre procura tener una sonrisa en los labios. Desafortunadamente, su inseguridad e inocencia no facilitarán su tarea.

Nikaido Yamato: El líder del grupo. Con 22 años, es algo así como el hermano mayor de todos, aunque en ocasiones son los demás quienes tienen que cuidar de él. Decidió entrar al mundo artístico para vengarse de alguien (¡misterioso!), pero con el paso del tiempo comenzará a disfrutar su estadía y decidirá defender con todo a sus compañeros. Su talento no se limita a la música, sino que es también un muy buen actor. El seiyuu Shirai Yusuke (Naruko Io en Cute High Earth Defense Club LOVE!, Ian Stuart en My Next Life as a Villainess) dará un tono maduro a las canciones.

Izumi Mitsuki: Yonaga Tsubasa (Rufus Lore en Fairy Tail, Hazuki Nagisa en Free!, Izumi Sena en Love Stage!) dará su jovial voz a este personaje. Mitsuki siempre quiso ser un idol, pero nunca era seleccionado en las audiciones. No es gran bailarín ni cantante y físicamente no llama mucho la atención. Básicamente es un chico promedio que no suele estar entre los favoritos del público. No obstante, poco a poco descubrirá nuevos talentos y amistades que le darán fuerza para sobresalir y convertirse en uno de los chicos más llamados a otros programas.

Izumi Iori: Hermano menor de Mitsuki, actúa realmente como su hermano mayor. Con 17 años, es de los más jóvenes del grupo. No obstante, es el más inteligente de todos. Con su astucia sortea varios problemas para el grupo y trabajará mano a mano con la manager para llevarlos a la fama. Tiene poca tolerancia a la frustración, por lo que en ocasiones es algo hiriente. No obstante, siempre da lo mejor de sí para ayudar a sus compañeros, sobre todo a Riku , a quien ayudará a salir de sus momentos más oscuros. Masuda Toshiki (Zao Ryuu en Cute High Earth Defense Club LOVE!, Kirishima Eijiro en My Hero Academia) da su voz al personaje.

Rokuya Nagi: El más guapo de los integrantes. Es extranjero con un acento muy marcado y disfruta de cortejar a las damas. Llegó a Japón no solo por seguir el legado de su madre japonesa, sino también porque le encanta el anime, sobre todo el de la chica mágica Kokona. Es políglota, sabe artes marciales y es básicamente el mejor partido de todos. Junto con Yamato y Mitsuki componen la unidad Pitágoras.

click para spoiler

Viene de un país nórdico en donde para nada es un príncipe heredero al trono. Por supuesto que no. ¿Qué les hace pensar en eso?

Kudos a su seiyuu, Eguchi Takuya (Koganei Shinji en Kuroko no Basket, Ryouma Ichijou en Love Stage, Loid Forger en SpyxFamily) por manejar tan diestramente las distintas modalidades de la personalidad de Nagi.

Yotsuba Tamaki: Mi favorito. Tiempo atrás Tamaki vivía en un orfanato junto a su hermana menor, Aya. Desafortunadamente, un día ella fue adoptada por desconocido que impidió que los hermanos se mantuvieran en contacto. Aceptó convertirse en idol para poder salir en televisión y así aumentar las posibilidades de encontrar a su hermana. Es infantil y atrabancado y causará más de un dolor de cabeza al grupo, pero poco a poco mejorará su profesionalismo. Es el mejor bailarín del grupo y su seiyuu es KENN, mi hermoso y maravilloso KENN quien ha hecho las voces de Dino en Katekyo Hitman Reborn, Ronald Knox en Black Butler, el eritrocito secundario en Cells at Work! Code Black y por supuesto mi amor, mi divino, mi perfecto Shelby Snail en el videojuego Cupid Parasite.

Osaka Sogo: Desde pequeño quiso seguir los pasos de su tío como músico. Desafortunadamente, su padre tenía otros planes para él. Sogo fue criado para seguir la restringida viva de un empresario, pero al final no pudo más y decidió involucrarse en el mundo del entretenimiento. Es un joven dulce que, debido al ambiente en el que creció, tiende a estar constipado emocionalmente. Esto causará que en ocasiones explote y atemorice a todo aquel que se ponga en su camino. Además de IDOLiSH7, es miembro del dueto MEZZO en donde Tamaki y él cantan canciones más melódicas y románticas.

La música de IDOLiSH7 tiende a ser alegre y energética. No es muy diferente a la del resto de las canciones de franquicias de idols, pero su optimismo es contagioso.

Además del grupo principal, hay otros tres grupos que acompañan a los protas en sus aventuras y desventuras. El primero es el ya mencionado TRIGGER. Su música es más techno y sensual y, sobre todo, disfruta de recordarnos constantemente cómo se llama el grupo. Los integrantes son Yaotome Gaku, Kujo Tenn y mi segundo favorito de todos, Tsunashi Ryunosuke.

Después tenemos a Re:vale, el dueto más famoso de Japón. Está compuesto por Momo y Yuki, que ya son veteranos en la industria. Su música tiende a ser romántica con algunos acentos de jazz y de música latina.

Finalmente, tenemos a ZOOL. Su música es experimental y sexy. Es diferente a cualquier otra cosa que haya escuchado en series de idols. El grupo está compuesto por Isumi Haruka, Inumaru Toma, Torao Mido y Natsume Minami, quien es una de las creaciones más hermosas y mala leche del universo.

Juntos, los idols tendrán que aprender a lidiar con la fama, con sus enemigos y con sus propios fantasmas. ¿Lograrán algún día alcanzar la fama de Zero o caerán de la gracia del público para ser olvidados como tantos otros idols antes que ellos?

La respuesta a estas y otras interrogantes se encontrarán en varios medios:

Videojuego: Consta, hasta ahora, de 6 partes que no solo cubren la historia principal, sino que también hay eventos enfocadas en ciertos personajes o incluso papeles que nos hacen sentir en un AU. Por el momento el videojuego solo está disponible en la región Asia/Pacífico y no hay traducción al inglés o al español.

Novelas Ligeras: Estas son historias independientes sobre algunas de las unidades de la serie. TRIGGER -before The Radiant Glory habla de los inicios de dicho grupo; Re:member cuenta tanto los inicios de Re:vale como su presente; Violet Thunder se enfoca en las aventuras de Mezzo; A/C and Boxers habla de la unidad Pitágoras; y Wish Upon a Shooting Star/Good Morning, Laughter se enfoca en el grupo principal, IDOLiSH7.

Manga: La serie se adaptó a manga y cuenta con 7 volúmenes, tras los cuales fue descontinuado. Adicionalmente, algunas de las novelas ligeras han sido adaptadas a manga. Hasta el cierre de esta edición están TRIGGER-Before the Radiant Glory; Re:member; A/C and Boxers; y Wish Upon a Shooting Star/Good Morning, Laughter.

Anime: Hasta el momento cuenta con 3 temporadas, llamadas Beats. Es una adaptación de la historia principal con algunas escenas de los extras. También cuenta con un concierto adaptado como película llamado Beyond the Period, donde cantarán todos los grupos antes mencionados. Pueden ver tanto el anime como la película en Crunchyroll.

Cortos en YouTube: IDOLiSH7:Vibrato es una serie de capítulos cortos que cubren los orígenes de TRIGGER y algunos otros eventos del videojuego. Pueden ver varios de ellos gratis en YouTube, pero algunos requieren subscripción premium. Pero dicen las malas lenguas que se pueden ver en algunos otros sitios que no mencionaré. 👀

Como podrán ver, esta franquicia es muy grande y tiene mucha tela para cortar. La recomiendo para todos aquellos que disfruten de series de idols y/o de bishies.

Ale-chan le da 5 pulgares para arriba, lo que significa que tiene el sello de aprobación de Ale-chan.

Espero que esta reseña les inspire a sumergirse en este bello mundo. El fandom se siente algo solo. 😦

Reseña: Mo Dao Zu Shi

en por alechanclitasen reseña2 comentarios

Mi reseña de Scumbag Villain Self-Saving System recibió muchísimos más hits de los que jamás hubiese esperado, y como todos sabemos que soy una zorra para los hits, decidí ir a lo grande.

He aquí mi reseña de Mo Dao Zu Shi, también conocido como Grandmaster of Demonic Cultivation o, en español, Gran Maestro de la Cultivación Demoniaca.

user uploaded image
Imagen promocional del donghua.

Ya anteriormente hablé sobre los géneros danmei y xanxia, pero, en pocas palabras, el primero se refiere a historias m/m y el segundo a historias de artes marciales con magia y cultivación para alcanzar la inmortalidad. Esta mezcla de géneros ha tenido gran éxito en los últimos años. No obstante, difícilmente encontraremos un representante tan popular y aplastante como Mo Dao Zu Shi.

Escrita por la autora Mo Xiang Tong Xiu, la novela Mo Dao Zu Shi arrasó con la imaginación y pasión de miles de seguidores en Asia. Originalmente publicada en Internet, no pasó mucho tiempo para que varios productores decidieran sacarle jugo a los personajes y a la trama. Hoy en día existen varias adaptaciones de la novela, de las cuales, el drama Chén Qíng Lìng (a.k.a. The Untamed) fue, sin duda, el que catapultó el éxito de la serie a occidente.

Pero, ¿qué es lo que hace que esta historia haya atrapado el corazón de tantas personas? Para descubrirlo, primero tendremos que ver de qué va.

Ｓｅｃｔａ Ｑｉｓｈａｎ Ｗｅｎ | Mᴏ Dᴀᴏ Zᴜ Sʜɪ 「ＭＤＺＳ」 | iOrbix (Mobile)
Miembros de la Secta Qishan Wen en el drama.

Hace trece años hubo una terrible guerra en el mundo de la cultivación. La Secta Qishan Wen, famosa por su poderío, decidió acabar con las pretensiones y demostrar lo que realmente era: una secta deseosa de poder que busca someter al resto de las sectas. Obviamente esto no le caerá muy bien al resto de los cultivadores y, después de varios insultos y comportamientos francamente tiránicos, deciden aliarse en contra de los Wen. Esta alianza será comandada por las cuatro sectas más poderosas restantes: Lanling Jin, Gusu Lan, Yunmeg Jiang y Qinghe Nie.

La guerra, llamada Campaña Disparo al Sol por las sectas libertadoras, será larga y cruel. Familias enteras y cientos de cultivadores desaparecerán bajo la indómita mano de Wen Ruohan, líder de la secta Qishan Wen. Perder ante los Wen no es una opción y los Jin, Lan, Jiang y Nie darán todo de sí para detener su avaricia.

Entre los muchos combatientes se encontrará nuestro protagonista, Wei Wuxian. El joven fue adoptado desde muy pequeño por la secta Yunmeg Jiang y, si bien fue entrenado por ellos y criado como un miembro más de la familia, su estilo siempre fue muy diferente al de los demás. Locuaz, rebelde y un tanto irreverente, Wei Wuxian utilizará su astucia e ingenio para crear artificios que les ayudarán a combatir a los Wen. Si prestaron atención al nombre de esta novela, se imaginarán que dichos artificios estarán basados en la cultivación demoniaca.

Mientras la cultivación ortodoxa se basa en meditación, control de qi y entrenamiento con la espada, la cultivación demoniaca basa su poder en el resentimiento, no solo del usuario sino que también de cadáveres, espíritus y artefactos. Es una técnica peligrosa que tiende a llevar a quien lo usa a la locura o, al menos, a la pérdida del control de sus poderes. Lan Wangji, miembro de la secta Gusu Lan y uno de los cultivadores jóvenes más prometedores de todos, identifica los riesgos de esta técnica de cultivación y advierte de sus peligros a Wei Wuxian. Desafortunadamente, el orgullo y la desesperación harán que Wei Wuxian decida hacer caso omiso de sus advertencias y seguirá por el camino demoniaco con tal de acabar con los Wen.

Tiempo después, cuando la Campaña Disparo al Sol termina con el triunfo de los libertadores, todo parece ir viento en popa. Las sectas comienzan su reconstrucción, se forman hermandades y los miembros sobrevivientes de los Wen son capturados en algo parecido a campos de concentración. Sin embargo, poco a poco comienzan a surgir fracturas entre las sectas. La lucha de poder, la avaricia, el deseo de venganza y la falta de empatía pondrán nuevamente al mundo de la cultivación en peligro, esta vez en manos de Wei Wuxian. El ahora llamado Patriarca de Yiling perderá el control de su propio resentimiento, así como de sus poderes demoniacos. Esto conllevará a la muerte de cientos de inocentes y a una nueva batalla: una en contra del temible creador de la cultivación demoniaca.

El maligno Patriarca de Yiling. Promocional del donghua.

Las sectas se alían nuevamente con el fin de derrotar al Patriarca de Yiling y, con su muerte, comienza al fin una época de paz.

Una época de paz que durará por trece años, tras los cuales comienza nuestra verdadera historia.

Cierto día, Wei Wuxian despierta muy confundido en una pequeña cabaña. Cosa sumamente extraña porque, ¿que no estaba muerto? A su alrededor hay sellos hechos con sangre y cuando mira su reflejo se descubre en un cuerpo diferente (aunque… sumamente parecido al original, la verdad). No tarda en descubrir que alguien ha sacrificado su alma con tal de traerlo de vuelta al mundo de los vivos. ¿Y por qué alguien habría de hacer eso? Porque desean que el temible Patriarca de Yiling se vengue de aquellos que le hicieron daño. De esa forma, un muy confundido Wei Wuxian tiene que hacerse pasar por el joven Mo Xuanyu con el fin de descubrir contra quién se tiene que vengar para evitar morir nuevamente.

Siendo Wei Wuxian un imán para los problemas, no tardará en atraer espíritus, cadáveres, cultivadores vengativos e incluso a Lan Wangji, su antiguo rival/compañero de clases/admirador secreto. Será junto con este último que se embarcará en una emocionante aventura que develará varios secretos sobre el mundo de la cultivación y sus supuestos héroes. A final de cuentas no todo es lo que parece y las cosas que ocurrieron no son del todo como nos contaron…

Wei Wuxian y Lan Wangji. Imagen del drama en Netflix México.

¿Podrá Wei Wuxian resolver los varios misterios alrededor de su muerte y de su regreso? ¿Logrará revelar los crímenes del pasado con el fin de que se haga verdadera justicia? ¿Logrará dejar atrás sus propios resentimientos? ¿Algún día se dará cuenta de que Lan Wanji quiere llevárselo a Gusu para casarse con él y atarlo a su cama por el resto de sus inmortales vidas?

Las respuestas a estas y a muchas más preguntas estarán a lo largo de 113 capítulos más 13 extras de la novela.

Como podrán imaginarse, la historia es compleja y temo decirles que esto no es ni la punta del iceberg. Tenemos muchísimos personajes que formarán una compleja telaraña de conexiones con los protagonistas. Algunos serán sus aliados, otros no tanto y otros, al igual que Wei Wuxian, serán víctimas de sus propias circunstancias.

Entonces, ¿lo bueno? Los personajes. No hay nadie completamente bueno ni nadie completamente malo. Todos tienen sus motivos para hacer lo que hacen y el tema de la novela es demostrar lo fácil que es condenar a alguien cuando no se tiene toda la información (o no nos interesa tenerla). Los personajes son realistas, egoístas y cometen errores, pero eso los hace sumamente entrañables. Personalmente también disfruté mucho del humor esparcido a lo largo de toda la historia. A diferencia de SVSSS, no es una comedia, pero el optimismo de Wei Wuxian es contagioso y nos hará reír hasta en momentos de desesperación. El pining de Lan Wangji también es muy gracioso y me hace recordar ese meme viejo de Just Kiss… Dicho sea de paso, a mí sí me gustaron los extras con porno, aunque el porno sea malo, fue muy gracioso.

¿Lo malo? Como era de esperarse en una novela tan grande, hay algunos hoyos de la trama que molestarán a los más exigentes. Adicionalmente, el climax de la novela es absolutamente agotador. Es el climax más largo que he leído jamás (abarca varios capítulos) y no nos da ni un minuto de tranquilidad. El ritmo de la última parte del libro pudo haber sido mejor, ya que los lectores más pasivos como su servidora no necesitamos tanta emoción en nuestras vidas. Finalmente, hay tantos personajes que la lectura inicial llega a ser muy complicada.

Como si no tuviésemos de por sí muchísimos nombres para aprendernos, tienen el descaro de darnos, además, no solo nombres de etiqueta, sino que también títulos. Su servidora tiene una muy mala memoria así que tuve que armar una guía mientras iba leyendo la novela. Se las comparto con el fin de evitarles varios dolores de cabeza. Les dejo una Guía de Personajes SIN Spoilers y Guía CON Spoilers. Las imágenes fueron tomadas tanto de la animación como del cómic.

Portada del 1er volumen de la edición en inglés de la novela. Arte por Jin Fang.

La editorial SevenSeas obtuvo los derechos de traducción y distribución de la novela en inglés. Se publicaron, en total, cinco volúmenes con un precio de entre 17 y 20 USD. Los mexicanos podrán comprar los libros en físico a través de la tienda Amazon EUA. Por otro lado, Norma obtuvo los derechos de la traducción en español. Hay distintas opiniones sobre esta traducción. A los interesados, recomiendo investigar antes de comprar.

Como advertencia, esta historia contiene violencia más o menos gráfica, situaciones sexuales y mucho drama. Aunque tenga momentos de comedia no es una novela ligera ni mucho menos. Asimismo, el romance no es parte central de la historia, así que no busquen una historia de amor como tal; es más bien un drama/misterio con tintes románticos. No la recomiendo para menores de 16 años. Por otra parte, las adaptaciones están bastante más bajadas de tono y es una buena alternativa para gente más joven o bien para los que prefieren alejarse del gore.

Mo Dao Zu Shi Q revela nuevo trailer
Imagen promocional de MDZS Q.

Las adaptaciones que existen hasta el momento son:

  • Radionovela: Consiste en 45 episodios. Podrán escuchar algunos episodios subtitulados al español en YouTube por canales no oficiales, pero nadie parece tener todos los episodios.
  • Manhua (cómic): La colección en inglés se puede comprar por medio de la editorial Seven Seas. Son, hasta ahora, 11 volúmenes de alrededor de 19.9 USD cada uno. El manhua llega hasta el final de la novela, pero la traducción al inglés aún no concluye. Por otro lado, Norma Cómics tiene los derechos en español.
  • Donghua (animación): Con el mismo nombre que la novela, pero traducido como The Founder of Diabolism, la serie concluyó en octubre de 2021. El donghua puede verse tanto en el canal oficial de YouTube de Tencent como en la aplicación WeTV. Les recomiendo esta última porque los subtítulos funcionan mucho mejor en esa plataforma y también te permite elegir varios idiomas. Consta de 35 capítulos de alrededor de 25 minutos cada uno. Además, tenemos un refrito que es Mo Dao Zu Shi Q, The Founder of Diabolism Q, que es básicamente interludios humorísticos con los personajes en forma de chibis. El refrito consta de 30 capítulos de 5 minutos cada uno. Esta serie la pueden ver también en la aplicación WeTV con subtítulos en varios idiomas, y en canal de YouTube de Tencent. Recuerden que pueden cambiar el idioma de los subtítulos en el botón de configuración de YouTube.
  • Live Action/Drama: Transmitida originalmente via Internet, Chén Qíng Lìng se volvió un hito que no tardó mucho en llegar a Netflix. Podrán encontrarlo bajo el nombre de The Untamed y consta de 50 capítulos de aproximadamente 45 minutos cada uno. También se encuentra en la aplicación WeTV, pero hay que tener el plan VIP para poder ver más allá del capítulo 10.

Ninguna adaptación es una copia exacta a la novela. Con más y menos cambios, todas son una buena alternativa para disfrutar de la historia. El donghua y el drama sufren particularmente de la censura de la relación entre los personajes principales, pero hay más que suficiente subtexto para entender los sentimientos de nuestros muchachos.

Mi adaptación favorita es, por mucho, el donghua. La animación es buena, el diseño de personajes precioso y los actores de voz brillantes. La primera temporada es la mejor de todas, con buen ritmo y estructura. Desafortunadamente, las dos temporadas que le siguieron apresuraron mucho varios puntos de la historia. Aún así, creo que la adaptación fue graciosa, emocionante y encantadora. Tomen nota que soy friki y quizá por eso no recomiendo primero la adaptación más popular del drama. Si ustedes son más de ver series, quizá lo mejor sea empezar por The Untamed. Los efectos especiales no son precisamente buenos, pero uno acaba acostumbrándose. Además, las actuaciones de los personajes principales son excelentes.

Reseña: The Untamed | La Nave Invisible
Imagen promocional del drama. Ya usé esta en otra entrada, pero amo esta imagen. ♥

El fandom de esta franquicia es grande. No enorme, pero sí muy grande. Debido a esto, hay mayor probabilidad de encontrar conflictos, sobre todo en el fandom de habla inglesa. Aún así hay creadores maravillosos que ofrecerán al lector horas y horas extra de disfrute. No es por nada que esta historia tomó al mundo por sorpresa. El éxito de la novela fue soportado por creadores maravillosos que quieren compartir su pasión con el mundo.

¿Conclusión? Ale-chan le da 4 pulgares para arriba. Es una historia excitante, con personajes deliciosos y sumamente wapos. ¿Qué más podemos pedir? Yo diría que la animación de los extras, pero es que soy muy exigente.

¡¡¡UFFF!!!

Espero que esta entrada les haya guiado un poco a través del complejo mundo de MDZS. ¿Les interesa leer más reseñas de danmei? Si es así, no duden dejarme un comentario. Por lo mientras, ahora toca quitarme la espinita de la reseña de IDOLiSH7. Espérenla un día antes de que muera.

¡Cuídense mucho!

Entrada editada el 27/04/25 para actualizar información de las publicaciones.

Reseña: The Scum Villain’s Self-Saving System

en por alechanclitasen reseña4 comentarios

aka

El Sistema de Auto-Salvación del Villano Escoria

aka

Rén Zhā Fǎnpài Zìjiù Xìtǒng

¡Uff! Como alguien que ha pasado la mayor parte de su vida siguiendo medios japoneses, esto de empezar con el chino es un cambio completo de paradigma.

Ejem…

Imagen promocional del donghua Scumbag System.

Pues bien, como muchos de ustedes ya deben estar enterados, de unos años para acá ha sido imposible estar involucrada en los fandoms yaoi/BL sin ver por todos lados unos hermosos ‘dibujitos chinos’. Hubo una verdadera explosión de fanwork y gifs animados de estas series y no importa hacia donde corrieras, tarde o temprano te encontrabas con algún fan. ¿Fan de qué?

De las tres novelas de la autora china Mòxiāng Tóngxiù (aka MXTX):

  • Mo Dao Zu Shi.- Gran Maestro de la Cultivación Demoniaca (MDZS)
  • Tiān Guān Cì Fú.- Bendición Oficial del Cielo (TGCF)
  • Rén Zhā Fǎnpài Zìjiù Xìtǒng.- El Sistema de Auto-Salvación del Villano Escoria (SVSSS por sus siglas en inglés)

Dichas novelas son danmei, que es básicamente como le llaman al yaoi en China (cierto es que hay pequeñas diferencias históricas y culturales, sin embargo, el fin de este post no es el de detallarlos) y, por lo tanto, está centrada en la relación m/m entre los personajes principales. Asimismo, las novelas son del género xianxia que de modo general es una mezcla de artes marciales con magia. Hay demonios, mitología, espadas que vuelan y ‘cultivación’. La cultivación es el estudio de varias artes y conocimientos que permite a los seres humanos hacerse inmortales. Esta inmortalidad viene con poderes increíbles basados en el qi muy al estilo cosmo.

Imagen promocional del drama The Untamed, basado en MDZS.

Todas estas novelas tienen una o varias adaptaciones ya sea como dramas, radionovelas, animaciones (donghua) o comics (manhua), las cuales poseen un enorme séquito de fans que no cesan de hacer notar su presencia en las redes sociales.

Atraída por la belleza de los «monos chinos», como dirían nuestras madres, intenté varias veces leer tanto MDZS como SVSSS, pero nunca llegué muy lejos. El choque cultural era innegable, las traducciones no tan buenas y mi interés no lo suficientemente alto. Así pues, por muchos años decidí conformarme con los bellos dibujos que aparecían ocasionalmente en mis redes sociales.

Llegó el 2020 y todo eso cambió.

Leyendo fanfics de Captive Prince, me encontré con «The Cast Iron Prince’s Romantic Way to Happiness» por @AnielkaEla (fanfic con advertencias propias de la serie), que es un crossover de dichos libros con SVSSS y quedé encantada tanto con el fic como con el concepto. Así pues, intenté leer nuevamente la novela… y no pasé del 2do capítulo… Sin embargo, en esa ocasión no estaba lista a darme por vencida, no. Googleé de qué diablos se trataba la historia y encontré el donghua. El verlo me ayudó a comprender mejor el mundo de la novela, a visualizar a los personajes y, sobre todo, a interesarme en la historia. Así pues, armada con conocimiento, me batí nuevamente contra la novela y, finalmente, me enganchó.

Imagen promocional del donghua de MDZS.

Todo este prefacio es más que nada para expresarle al lector que puede que no sea tan fácil entrarle a esto de las novelas danmei. Tenemos conceptos, aspectos culturales y escenarios que no son tan comunes para aquellos que suelen limitarse al manga o al anime. Sin embargo, la insistencia vale la pena y espero que esta reseña les ayude un poco a sumergirse en el alocado mundo de SVSSS.

Y, ¿de qué demonios va SVSSS?

Todo comienza con el rant de un millennial de mecha corta llamado Shen Yuan. Este muchacho viene de una familia acomodada y puede darse el lujo de pasar todo su día y noche leyendo novelas en línea. Una de esas novelas se titula «El Orgulloso Camino del Demonio Inmortal» y cuenta las aventuras y desventuras del héroe Luo Binghe. La novela cuenta con cientos de capítulos en los cuales el protagonista se la pasará matando monstruos y teniendo sexo con centenas de muchachas hermosas que conforman su harén. Su tiempo libre lo aprovechará para asesinar a sus enemigos y convertirse así en el gobernante de los reinos demoniaco, humano e inmortal.

Hermoso y maligno Shen Qingqiu original.

Entre los personajes de la novela se encuentra uno de los antagonistas, Shen Qingqiu. Él es un inmortal tan bello como poderoso, pero que odia hasta la médula a Luo Binghe. Esto no es raro para un antagonista, pero sí para un maestro. Shen Qingqiu es uno de los líderes de la secta de la montaña de Cang Qiong y su deber es instruir a la nueva generación de futuros inmortales, entre ellos el pequeño Luo Binghe. Shen Qingqiu hará todo lo posible para torturar a su alumno, causándole cicatrices físicas y emocionales con la esperanza de que jamás alcance la inmortalidad. Tristemente, lo único que logrará será alimentar el resentimiento de Luo Binghe, quien no tardará en cobrarle a su antiguo maestro cada uno de los pesares que le causó.

Cuando Shen Yuan termina de leer «El Orgulloso Camino del Demonio Inmortal», estalla en ira. Él es un joven perfeccionista y pragmático. Detallista y cuidadoso, no puede ignorar los enormes hoyos de la trama, los personajes huecos y sosos, los villanos increíblemente estúpidos y el sexo burdo y mal escrito. Aborrece la novela y, como buen internauta de nuestra época, la lee de principio a fin para luego poder escribir comentarios al respecto. Durante su ira, el joven se atraganta con un pan al vapor que ocasiona su muerte. Sus últimas palabras son «¡Estúpida novela! ¡Estúpido autor!»

Estas palabras activan el sistema de auto-salvación del villano, lo que ocasiona que su alma transmigre en un nuevo cuerpo. Shen Yuan despierta en una cama extraña y frente a un hombre extraño. El sistema, una pantalla flotante con voz electrónica, le da la bienvenida al mundo de «El Orgulloso Camino del Demonio Inmortal». Ahí su deber será llenar los vacíos en la trama, aumentar la inteligencia de los villanos y otorgarle una mejor experiencia al lector. Por unos brevísimos instantes, Shen Yuan piensa que la situación no es tan terrible, hasta que se da cuenta de la cruel verdad: no transmigró en el protagonista, sino que transmigró en el cuerpo del villano Shen Qingqiu.

El villano. El villano Shen Qingqiu. El villano odiado por Luo Binghe. El villano al que Luo Binghe le corta los brazos, las piernas y lo encierra en un jarrón para encurtidos.

Ese villano.

Triste final del Shen Qingqiu original.

Aterrado, Shen Yuan intentará escapar, pero el sistema no tardará en hacerle saber que, si lo hace, morirá instantáneamente. Tiene que cumplir su misión como villano, pero si acumula los puntos suficientes, le será posible activar la opción de auto-salvación, en la que podrá cambiar la trama y sobrevivir. ¿Cómo puede ganar puntos? Manteniéndose dentro del personaje, participando en misiones obligatorias y optativas e interactuando apropiadamente con los demás personajes.

Shen Yuan sabe que su única opción para sobrevivir es evitar el resentimiento de Luo Binghe, quien en ese momento sigue siendo su alumno. Shen Yuan trabajará arduamente para proteger y apoyar al protagonista. Sin embargo, sus esfuerzos funcionarán demasiado bien y Luo Binghe comenzará a enamorarse de su sabio y entregado maestro. Totalmente ignorante del sentimiento que comienza a aflorar en su joven alumno, Shen Yuan meterá la pata en más de una ocasión antes de aceptar que el protagonista renunciará a su harén con tal de estar al lado de su querido maestro.

Como si eso no fuera suficiente, el sistema es cruel y obligará a Shen Yuan a acatar misiones que pondrán a él y a Luo Binghe en peligro. Para sobrevivir, Shen Yuan tendrá que utilizar toda su inteligencia y conocimiento de la novela, incluso cuando la trama lo conduzca por lugares completamente desconocidos.

Esa es la premisa de SVSSS. La novela consta de 81 capítulos más 7 extras escritos en varios capítulos. El 4 de agosto del 2021 la editorial Seven Seas anunció que publicaría las traducciones oficiales al inglés de las 3 novelas de MXTX. Para el caso de SVSSS, se publicaron 4 libros. Norma tiene los derechos de la traducción en español y cuenta con el mismo número de volúmenes.

Luo Binghe original y parte de su harén (imagen del donghua).

Por otro lado, el donghua consta de, hasta ahora, 10 capítulos de 20 minutos cada uno bajo el nombre de «Scumbag System». La animación es 3D y es claro que había poco presupuesto para la adaptación. Los modelos y los fondos son sumamente sencillos y la animación no es tan fluida como uno esperaría en un xianxia. No obstante, el diseño de personajes es hermoso y es claro que el estudio que trabajó en ella (Djinn Power) lo hizo con mucha pasión. El ritmo es rápido, sobre todo en los primeros dos episodios, pero es sumamente fiel a la obra original, las voces son excelentes y tiene una narración impecable. En general, el guion está muy bien pensado, lo que hace que la experiencia sea bastante disfrutable. Ya está confirmada la 2da temporada y será emocionante ver qué más nos podrán ofrecer ahora que se confirmó el interés en la serie. Y hablando de interés, tengo especial curiosidad por saber cómo evitaran una relación explícita entre los protagonistas. Al venir de China, seguramente se censurará la homosexualidad y pues… pues la verdad que es parte importante de la trama. No me parece algo preocupante porque ya han hecho cosas así en otras animaciones y dramas, pero estoy intrigada. Pueden ver la serie por su canal oficial en YouTube.

También hubo un manhua, pero fue cancelado tras el 2do capítulo debido a un escándalo del estudio involucrado (pro tip: no publiques en tus redes sociales hate de una serie en la que está trabajando la empresa para la que trabajas). La inusual situación deja la esperanza para una segunda adaptación, pero hasta ahora no se ha confirmado nada.

Dicho todo esto, una advertencia. Si lo que buscan es una linda historia de amor, no la encontrarán en SVSSS. A lo largo de toda la novela, la pareja principal estará rodeada de malentendidos y falta de comunicación y de empatía. Luo Binghe llegará a niveles yanderescos para asegurarse de estar siempre a lado de su maestro y Shen Yuan/Shen Qingqiu es totalmente inútil para comprender los sentimientos que despierta en su alumno. Su relación realmente no se cimienta hasta los últimos capítulos de la novela y, a decir verdad, es hasta los extras que comienza a florecer. No obstante, si disfrutas de kinks como relaciones alumno/maestro, enemy to lovers, celos y posesividad, será un delicioso bocadillo.

Es importante recalcar que SVSSS es una sátira que se burla no solo de las novelas tipo harén, sino que también del danmei. Shen Yuan pasará gran parte de la novela en monólogos señalando lo absurdo que es el mundo, lo poco imaginativo de los nombres de los personajes, lo trillado que es el sufrimiento del protagonista y, por supuesto, lo diferente que es el Luo Binghe de esta nueva ‘adaptación’. Esto hace que la autora remarque en él los típicos comportamientos obsesivos que son tan populares en el danmei. SVSSS funciona como una parodia a su propio género y es una comedia con tintes dramáticos y románticos esparcidos a lo largo de sus 81 capítulos.

Nuevo Shen Qingqiu y joven Luo Binghe. La devoción es clara.

SVSSS es, también, un comentario muy interesante sobre el cómo los autores tienen que modificar sus historias con el fin de satisfacer a los lectores. Muchas veces estos cambios generan hoyos en la trama y convierten a los personajes en arquetipos sin profundidad ni verdaderas motivaciones. ¿Vale la pena sacrificar la calidad por la popularidad? Shen Yuan dirá que no, pero aquellos que se dedican a escribir sabrán que muchas veces esta decisión no es tan sencilla.

Entonces, ¿lo bueno? El desarrollo de personajes, lo kinky y la comedia. No había reído tanto con un libro desde los Tres Mosqueteros. El humor es una maravilla y se balancea muy bien con el resto de la trama; sin duda, su mejor logro. Adicionalmente, el diseño de personajes del donghua es dolorosamente hermoso. Todos son increíblemente wapos y apenas y puedo esperar para conocer a los personajes faltantes.

Mi nuevo novio: Liu Qingge, otro líder de la secta de la montaña Cang Qiong.

¿Lo malo? Para ser una novela en donde el protagonista debe desanudar todos los nudos de la trama original, algunos de ellos fueron desatados con demasiada rapidez y muy al final. Hubiese querido saber un poco más de algunos de los personajes secundarios. Adicionalmente, el dub-con latente a partir de la segunda mitad de la historia puede desalentar a muchos lectores (aunque alienta a otros como yo).

¿Conclusión? Ale-chan le da 4 pulgares para arriba. Se trata de una historia con personajes hermosos e interesantes, una trama emocionante y unos diálogos sumamente graciosos. Recomendado para aquellos que sientan emoción, más que desagrado, por las advertencias y para todos aquellos que han leído una novela a la que odian, pero no pueden dejar de leerla porque reconocen su gran potencial.

¿Caeré en el abismo con las otras 2 novelas de MXTX? Sip, sí lo haré. Si tienen dudas, acá les dejo la reseña de su novela más famosa: Mo Dao Zu Shi. También les dejo la reseña de su tercer novela, Tiān Guān Cì Fú.

¡Gracias por llegar hasta acá! ¡Espero que esta reseña le sirva a alguien para adentrarse a este divertido y loco mundo de SVSSS!

Entrada editada el 07/08/21 para añadir información de las novelas en inglés.

Entrada editada el 27/04/25 para actualizar información de las traducciones.